logo
   
 

Extracto de la "Enciclopedia Antiana para Despabilados" cortesía del Sr.OmAnt y de la Editorial ANT S.A. para la voz "Antiano clásico: lengua "

[...] Es una letra cursiva, se unen todos los trazos y se escribe en dos líneas paralelas (con dos manos derechas): letras impares arriba y pares abajo, de manera que se lee en zigzag. El orden es de izquierda a derecha y carece de mayúsculas. Las palabras deben comenzar siempre en la línea superior. Hay grupos de dos letras digrafos -que aportan los sonidos que faltan, generalmente de otras lenguas. Las vocales largas se expresan repitiendo en columna la misma vocal. La distribución y aspecto de los grafemas es según la distribución fonética habitual: /p//t//k/, /b//d//g/, /m//n//ñ/, /f//j//z/, /a//e//i//o//u. No hay tildes porque el antiano antiguo tenía una entonación oscilatoria de sílaba a sílaba: ascendente-descendente-ascendente-descendente-... Las variaciones sobre ese patrón dan los registros enunciativo, interrogativo, exclamativo, etc. [...]

[...] La che no consta como único grafema porque en ántico antiguo no existía. Para palabras extranjeras un tanto cismáticas se combinaba la ñ con la c/k, y la ñ con la c/z para la /sh/. Al menos, según el códice del monje Omant, que puede ser una traducción de la literatura picaresca de la segunda época al ántico de entonces. [...]

 

 
A
M
B/V
N
C/Z
Ñ
D
O
E
P
F
R
G
S
I
T
K/Q
U
L
./0